真伪问题,《道德经》的第一课
2018-10-24 00:08:57
  • 0
  • 4
  • 22
  • 0

第一课不好讲,因为第一课遇到了一个比较无趣,注定麻烦,但是又不得不讲的问题,真伪问题。

真伪问题,《道德经》有,佛教经典也有,基督教的《圣经》也不能幸免。上一篇文章《观音菩萨和地藏王菩萨为啥没成佛?》在我的博客发出后,宗教群的“风夜”就点评说:“写的挺好,但是之前的争论都停在您不回答的部分。”我回答说:“争论继续,反正几百年上千年了,一直有争论,那就接着争呗。”

说的轻巧,实际这个问题并不轻松。谁愿意买古玩买到一个假货?谁愿意发财遇上传销?谁愿意求正义遇到乌托邦?谁愿意追求信仰却发现信仰原来是个洗脑洗出来的泡影。物质领域事小,精神世界事大。所以,这个真伪还真是个事。

说到真伪,其实有这么几个问题:

首先,有些事真的很难考证,考古发现都不敢说百分之百的有用。除非坐着时光机回到当初,问一下当事人,否则无法真的确定真伪。

《道德经》到底是咋编排的,郭店楚简、马王堆帛书、北大汉简本、通行本都有差异,按时间顺序确定?那万一又挖出一个比郭店楚简更早的版本呢?其实我估计,就算挖出一个来,也未必能确定它和郭店楚简谁更前,谁更准确,因为时间被挤压在一个很短的时间段里了。你要是挖出一个甲骨文的《道德经》来,那我服,不过你也挖不出来啊,作者都还没出生呢,你咋有的甲骨文版的呢?

《道德经》有这么档子事儿,佛经也一样。释迦牟尼圆寂90天后,大迦叶尊者召集500位阿罗汉在七叶窟举行佛经的第一次结集。阿难回忆佛陀的教法,形成《阿含经》。后面大规模的结集还有几次。第四次结集是在释迦牟尼圆寂674年以后了。674年啥概念?汉朝,西汉加上东汉一共才406年。

早期的佛经是口口相传的,传到斯里兰卡之后才有的文字版本,距离佛灭度都五六百年了。口口相传是否可靠?讲个故事吧。阿难尊者还活着的时候,一日入竹林,听一年轻的沙门在念叨:“若人生百岁。不见水潦鹤。不如生一日,而能见了之。”阿难尊者一听,不对啊,就走上前去告诉沙门:“我是阿难,你背错了。应该是若人生百岁,不解生灭法。不如生一日,而能解了知。生灭法,不是水潦鹤,背错了,赶紧改过来。”这位年轻的沙门回去告诉他师父,师父说:“阿难尊者老糊涂了,别理他,按我教的背。”于是那个沙门接着背他的水潦鹤。水潦鹤是啥?是一种非常稀有的鸟,稀有嘛,所以大家都想见到,讲的通,好像比生灭法还讲得通。所以,生灭法不生灭法的,不要了。那时候离佛陀灭度才多久啊,阿难还活着呢,口口相传都走了样。你要真的在真伪上较真,还真有的一说。

其次,在真伪上较真的目的是啥?我在课里说了,有的人较真不为别的,就是想让你难受一下。“知道不,《道德经》是德经在前,道经在后。”“知道不,郭店楚简上写的不是现在我们看到的这样。”诸如此类。这些东西还真的要了解,不知道的话,被人一说,还真以为自己遇到了高人,或者自己学错了,乱了阵脚。

约定俗成,知道啥意思吗?大家都这么叫,那么咱也这么叫,既然都知道说的是啥,何必较真呢?《道德经》大家都叫习惯了,你一改反而别扭。比如瑜伽,后面课上会讲到的,瑜伽,我们读yú jiā,钱文忠在百家家坛说,应该读yú qié。到底该读啥?我的意见是接着读yú jiā,大家都这么念,学者爱念啥那是他的事。观世音菩萨,钱文忠说该叫观自在菩萨。我们咋叫呢?接着念观世音就对了,或者直接念观音。你遇到事,大喊“观音菩萨救我”,观音菩萨知道你是在喊他呢。

再其次,如果确定是伪,怎么办?那就有的处理了。宗教群这类事多,有的人一口咬定大乘佛教经典是伪经,释迦牟尼没讲过。但是绝大多数人接触佛教、喜欢佛教都是从《心经》、《坛经》、《金刚经》甚至《西游记》入手的,《西游记》当然不是佛经了,读的人都知道它是小说。我的意思是,管它真伪,总之把你引到佛教里去了,没引到道教里去,这就行了。我在讲课的时候,讲的是清朝发生的一件事。《尚书》当时已经被确定很多内容是后人加进去的,是伪书。这咋办?科举考试还考不考了?庄存上书皇帝:“辩古籍真伪,为术浅且近者也。”啥意思呢?就是说,相对于经学的政治意义来说,学术意义是微不足道的。只要是有用的,就是假的也可以。庄存举了几个例子,如果《大禹谟》被废了,“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”这十六个字就被废了,这十六个字是理学的根基啊,废了那就啥也不用考了。经过庄存的努力,《尚书》接着考。我讲这个故事的目的是,咱是学智慧的,不是较死理儿的。比如《道德经》里的“无中生有”,妙啊,真的妙。郭店楚简出土,不是“无中生有”,那还有啥意思了呢?所以,我的态度是,接着讲“无中生有”,毕竟影响力最大的还是通行本。

说了一大堆真伪问题,其实我讲课的时候没按这个顺序讲。这个问题我是用来作为结尾的,因为我想表明一个我对真伪问题的态度,不较真。就好比我买了一个假画,只要有下家接手,他认为是真的,我也觉得是真的,就行了,就能成交,双方都开心。

语音讲课,有些古文听着费劲,我把有些文字放在这里,作为本文的尾巴,需要看就看。

一、关于编辑的几个例子:

(一)润色:

(1)

楚简本乙组:学者日益,为道者日损。损之或损,以至无为也,无为而无不为。

帛书本:为学者日益,闻道者日损,损之又损,以至于无□,□□□□□□□。□□取天下,恒无事,及其有事也,□□足以取天□□。

汉简本:为学者日益,为道者日损。□之又损之,至于无□□□□□□□□□□□无事,及其有事,又不足以取天下。

今本第四十八章:为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为,无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。

(2)

楚简本甲组:天下皆知美之为美也,恶已;皆知善,此其不善已。有无之相生也,难易之相成也,长短之相形也,高下之相盈也,音声之相和也,先后之相随也。

帛书本:天下皆知美之为美,恶已。皆知善,斯不善矣。有、无之相生也,难、易之相成也,长、短之相形也,高、下之相盈也,音、声之相和也,先、后之相随,恒也

今本:天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也

(二)理顺

简本和汉简本写作:“天大,地大,道大,王亦大。”

今本和帛书本将“道大”提至第一位,改写为“道大,天大,地大,王亦大”,理顺了“道→天→地→人”逐级下降的逻辑关系。

二、两个颠覆性的例子

(一)和儒家的死磕

今本第十九章,楚简本甲组写作:“绝知弃辩,民利百倍。绝巧弃利,盗贼无有。绝伪弃虑,民复孝慈。三言以为辨不足,或令之或乎属。视素保朴,少私寡欲。”

帛书本、汉简本和今本将楚简本中的“绝知弃辩,民利百倍”改为“绝圣弃智,民利百倍”。“圣”如果解释为“聪明”,“绝圣”的提法尚无大碍。这一章特别要害的改动,是帛书本、汉简本和今本还把楚简本的“绝伪弃虑,民复孝慈”变为“绝仁弃义,民复孝慈”,将矛头直指儒家学说。

(二)无中生有

通行本写的是“天下万物生于有,有生于无。”郭店楚简《老子》甲本第37号简上,该句经过整理后的文字为:“天下之物生于有,生于无。关键在第二个“有”字上,到底有没有这个“有”字,多一个字,少一个字,意思可就差的多了。通行本的有无关系是垂直的,无生有,有生万物。郭店楚简是水平的万物生于有和无,或者,有和无共同生成万物。这个事让学界头疼的很。


2018年10月23日写于广汉

 
最新文章
相关阅读